2.29. Der Kode und die Nummer des Motors

Der Kode des Motors ist auf dem Schild der Personalangaben im Ersatzrad oder auf dem Fußboden des Gepäckraumes angegeben.
Der Kode und die Nummer des Motors werden auf der Platte zusätzlich verdoppelt, die auf dem Mantel des gezahnten Riemens gelegen ist.

Расположение номера на бензиновых двигателях V6
Die Abb. 2-33. Die Anordnung der Nummer auf den Benzinmotoren V6



Auf den Benzinmotoren V6 ist die Nummer des Motors auf der rechten inneren Seite des Blocks der Zylinder zwischen dem Kopf des Blocks der Zylinder und der hydraulischen Pumpe (der Abb. 2-33) ausgeschlagen.

Расположение номера на бензиновых двигателях V8
Die Abb. 2-34. Die Anordnung der Nummer auf den Benzinmotoren V8



Auf den Benzinmotoren V8 ist die Nummer des Motors auf der linken Seite des Blocks der Zylinder über der hydraulischen Pumpe (der Abb. 2-34) ausgeschlagen.
Auf den Benzinmotoren V8-5V ist die Nummer des Motors auf der linken Seite des Blocks der Zylinder (der Abb. 2-35) ausgeschlagen.

Расположение номера на бензиновых двигателях V8–5V
Die Abb. 2-35. Die Anordnung der Nummer auf den Benzinmotoren V8-5V



Расположение номера на дизельных двигателях V6
Die Abb. 2-36. Die Anordnung der Nummer auf den Dieselmotoren V6



Auf den Dieselmotoren V6 ist die Nummer des Motors auf der rechten inneren Seite des Blocks der Zylinder zwischen dem Kopf des Blocks der Zylinder und der Brennstoffpumpe des hohen Drucks (der Abb. 2-36) ausgeschlagen.